首頁 > 網站簡介

網站簡介

中華語文知識庫(臺灣版)提供的詞庫查詢服務,項目包括兩岸合編《中華語文大辭典》、兩岸差異用詞、《漢字源流彙編》、專科解釋、學術名詞。

本知識庫搜尋欄位有五種查詢選項,有字詞、釋義、部首、注音、漢拼,並預設以模糊查詢以求更完整結果。結果頁面除呈現基本文字解釋,更隨著本知識庫內容越見豐富,也漸漸整合進更多內容資源便於使用者參照學習。

除了詞庫查之外,臺灣版還特別規劃「漢字說故事」影片、「兩岸每日一詞」影片(中華文化總會與中華電視合作製播)、「詩詞吟唱教學」影片(中華文化總會與輔仁大學中文系合作製播)。

 

中華語文大辭典

本詞典以收釋現代漢民族共同語(臺灣現稱「國語」,大陸現稱「普通話」)中的常用詞語為主,同時適當收釋一些雙方各自特有而常用的詞語,反映兩岸用法異同,以方便兩岸交流和一般民眾使用,並為學習漢語的外國人提供幫助。

本詞典為《兩岸常用詞典》的擴編,截至2015年12月,本詞典已收10,943字(含多音字則為13,004字)、複音詞和固定短語88,735條,合計共99,678條(含多音字則為101,739條)。


網路版《中華語文大辭典》凡例下載

 

兩岸差異用詞

兩岸差異用詞主要依據《中華語文大辭典》所收兩岸差異語詞加以分類表列,以一般性常用語詞為主,如生活、文化、社會等各領域的用語,也包含學術專業語詞,如物理、化學、生物等各學科的用語。全表共分五大類,類中再依性質區分。 同類語詞之差異呈現,以「同實異名」、「同名異實」、「臺灣特有」、「大陸特有」為序。「同實異名」、「同名異實」部分,同時呈列雙方語詞;「臺灣特有」、「大陸特有」部分,則僅呈列一方語詞。臺灣語詞用標準字,大陸語詞用規範字。

本表所收語詞共四千八百餘組,每一橫列為一組,每組少則一詞,多逾十詞,一組中有多個語詞者,以「/」隔開。同組語詞之排列次序,「同實異名」部分先列兩岸共同語詞,再列差異語詞;差異語詞先依字數多寡,字數相同者再依筆畫數排列。至於「臺灣特有」、「大陸特有」之語詞則先依字數多寡,字數相同者再依筆畫數排列。蓋以語詞之音讀、釋文可直接點選該語詞,進入《中華語文大辭典》內容畫面查閱,故僅就兩岸差異用語列表。

 

漢字源流彙編

本編收錄常用漢字3,000字,每字依次列舉甲骨文、金文、戰國文字、小篆、隸書、楷書等六種字體,以深入淺出方式說明漢字形體之演變,體現漢字發展之歷史過程,使讀者明白字形源流與演變規律,以期有助於國中小學生或外國人更深切瞭解漢字,進而達到漢字推廣之目的。
《漢字源流彙編》凡例下載


專科解釋

本項目依據國家教育研究院所收兩岸中小學教科書名詞,以及康軒出版之國中小教科書所收之名詞加以分類表列,本表所收釋語詞共九千四百餘組,包括天文、生命科學、生物、地球科學、數學、物理、資訊、藝術與人文、國文、社會、健體等各學科的用語。全表共分自然、數理、資訊、文藝、綜合五大類,類中再依性質區分。

兩岸學術名詞中譯對照

本項目截至2015年12月31日,計收錄89,945則學術名詞,包括英文名稱、臺灣中文譯名、大陸中文譯名,學科涵蓋大地工程、大氣科學、生命科學、生態學、地球科學、地理、地理學、地質、林學、海洋、海洋科學、動物、植物、物理、物理學、數學、機械、電力學、電工學、化學化工、化學、資訊、通信、測繪學、計算機、音樂、中醫、醫學、材料科學、畜牧、紡織、航太、航空、農業、漁業水產、環境保護、輕工等用語。

影片:兩岸每日一詞

本影片由中華文化總會、中華電視公司合作製播,主要以兩岸民眾於日常口語溝通時,容易誤用之詞語為主,透過輕鬆、生動的情境短劇表現,劇中主角包括臺灣獼猴、大陸貓熊,藉由分享動物園中的生活趣聞,引領觀眾了解兩岸語文差異。

影片:詩詞吟唱教學

為弘揚傳統文化,體現當代精神,中華文化總會舉辦「2011年古典詩詞吟唱技巧研習會」,希望透過錄製影音教學影片等實作課程,培訓詩詞吟唱的專業人才,並豐富相關教學資源,以引領大眾在多元學習的管道裡,領略詩詞聲情美感與藝術表現。學員研習成果以「詩詞吟唱教學」影片呈現,除了能豐富中華語文知識庫的內容,也可擴大古典詩詞吟唱的推廣成效。

影片:漢字說故事

為了讓漢字向下扎根,協助教師提高初學者的學習動機,中華文化總會特別規劃「漢字說故事」動畫,選用了100個結構單純、筆劃簡單的漢字,從甲骨文開始出發,帶領使用者探索漢字身世。中華語文知識庫編審團隊為確保內容品質,邀請了中央研究院歷史語言所甲骨文權威李宗焜博士進行審訂,以深入淺出方式傳達出正確知識。

漢字藝術資料庫

漢字由造字原理、源流演變、書寫韻律等多重面向看來,無不都充滿著藝術性,在此資料庫中除了收集了古今名家書跡外,更收錄了篆刻、工藝設計、平面設計、數位藝術等等不同形式的作品,希望讓使用者可以透過此網站一網打盡,並欣賞漢字之美。

 

Copyright © 2015中華文化總會版權所有 10066 台北市重慶南路二段15號 電話︰02-23964256 傳真:02-23927221